Translation for "the middle" to italian

The middle

• la metà
• il mezzo
• al centro

Translation examples

la metà

The Japanese aim to open the Bangkok- Rangoon section by the middle of May.
Loro vogliono inaugurare il tratto Bangkok-Rangoon per la metà di maggio.

In the middle of the day, it is twelve o'clock.
La metà di un giorno, è l'ora del pranzo.

I'm supposed to be pulling into Newark by the middle of next week.
E' previsto che arrivi a Newark per la metà della prossima settimana.

Take half, that's what partners do, right down the middle.
Prendere la metà, questo è ciò che i partner fanno, proprio in mezzo.

Because the middle of the night was about two hours ago.
Perchè la metà della notte è passata da due ore.

I quit in the middle. That should be enough.
Ho lasciato la metà, dovrebbe essere sufficiente.

And it usually wafts through doors around the middle of February.
E di solito soffia attraverso le porte verso la metà di febbraio.

When we get to the middle, well...
Quando raggiungiamo la metà, beh...

Tell you what, let's split it down the middle.
Sa cosa, facciamo la metà?

A nice strip of insulating tape down the middle of each of them.
Un bel pezzo di nastro isolante lungo la metà di ognuno.

al centro

-lronhide, up the middle!
- Ironhide, al centro!

Playing up the middle.
Diretto al centro.

Piggy in the middle?
Piggy al centro?

Hands in the middle.
Mani al centro.

Right in the middle.
- Proprio al centro.

- The middle right?
- Al centro, no?

Parted in the middle.
Scriminatura al centro.