Translation for "the ghost of a" to italian

The ghost of a

• il fantasma di a
• il fantasma di un

Translation examples

il fantasma di un

And this other ghost was the ghost of a doctor.
E l'altro era il fantasma di un dottore.

I want redemption for you, Abraham, yet all I see is the ghost of a man I once knew.
Voglio la tua redenzione, Abraham. Ma tutto quello che vedo e' il fantasma di un uomo che conoscevo una volta.

Ain't there even the ghost of a bit of bacon?
Non c'e' neanche il fantasma di un briciolo di pancetta?

It turns out... It's the ghost of a dinosaur. Okay.
E ho scoperto ... che è il fantasma di un dinosauro.

Your boyfriend drowns. Because he's the ghost of a merman.
Il tuo ragazzo annega... perche' e' il fantasma di un tritone...

The ghost of a man out of my past.
Il fantasma di un uomo venuto dal mio passato.

Boat masts and the ghost of a harbour infused with the rising light.
Gli alberi delle barche e il fantasma di un porto impregnati della luce al sorgere.

It has to be the ghost of a soldier who died in an explosion.
Dev'essere il fantasma di un soldato morto in un esplosione.

You are like the ghost of a dog sometimes, skulking in doorways without a sound.
A volte sei come il fantasma di un cane, che si apposta silenzioso sulla soglia.

Is he magic? Is he the ghost of a dead flute?
E' il fantasma di un flauto morto?