Translation for "the controversy" to italian

The controversy

• la controversia
• la polemica

Translation examples

la controversia

But this is where the controversy of this story gets even more controversial.
Ma e' qua che la controversia della storia si fa ancora piu' controversa.

Everyone knows the controversy and emotions about the life and pain control.
Tutti conoscono la controversia e le emozioni riguardo alla vita e al controllo del dolore.

The controversial Findelmeyer Proposition.
La controversa congettura Findelmeyer.

THE CONTROVERSIAL PAKISTANI PRESIDENTIAL CANDIDATE...
La controversa candidata alle presidenziali pakistane...

And the controversy surrounding the efficacy of these tests is—
E la controversia riguardante l'utilita' di questi test e'...

I'm playing the controversial 1991-1992 edition.
Hey, pensavo che avessero bandito questo personaggio. Sto giocando la controversa edizione 1991-1992.

"I'd like to clarify the controversy surrounding a certain picture you've all been talking about.
Vorrei chiarire la controversia riguardante la fotografia di cui tutti parlano in giro.

So the controversy is still in your imagination.
Quindi la controversia e' tutta nella sua testa.

The controversy with more questions than answers.
La controversia con piu' domande che risposte.

Behind me is the forgotten water resource that's causing all the controversy.
Dietro di me che la fonte d'acqua dimenticata che sta causando tutta la controversia.

la polemica

The controversy over the Clifford Irving book on Howard Hughes is apparently of little concern to those who stand to profit from high sales of that book.
La polemica intorno al libro di Clifford Irving su Howard Hughes sembra preoccupare quelli che hanno investito sul libro.

No response yet from the mayor's office as the controversy shows no signs of abating.
Ancora nessuna risposta dall'ufficio del Sindaco, mentre la polemica non mostra nessun segno di volersi calmare.