Translation for "that keep" to italian

That keep

• che mantenere
• che mantengono

Translation examples

che mantenere

The doctor at the neonatal unit, he says that keeping the baby alive
II dottore dell'unità pediatrica dice che mantenere il bambino in vita

Somewhere along the line, they realized that keeping German neighborhoods white is more than politics.
A un certo punto, hanno capito che mantenere i quartieri tedeschi popolati da bianchi e' molto piu' di una questione politica.

The company had invested millions in the dandy lion, and he knew that keeping this terrible secret would still be cheaper than halting production of the car.
La compagnia aveva investito dei milioni nella Dandy Lion, e sapeva che mantenere questo terribile segreto, sarebbe stato comunque più conveniente che sospendere la produzione della macchina.

I hope that keeping a secret will keep you save All I have done only to left you unprotected
Speravo che mantenere il segreto ti avrebbe tenuta al sicuro, ma tutto quel che ho fatto è stato lasciarti indifesa.

che mantengono

Well, that values like that that keep your career in the basement
Sono valori come questi che mantengono la tua carriera negli scantinati.

It's support for the cause amongst those that keep ties with home.
Per sostenere la causa di coloro che mantengono legami con la patria.

That keep the word of promise to our ear, and break it to our hope.
che mantengono all'orecchio nostro la loro promessa, e poi la rompono alla nostra speranza.

Sinclair, please tell us what would happen if we use the thrusters that keep the Ark in orbit to propel us into the atmosphere instead.
Sinclair, per favore dicci cosa succederebbe se usassimo i motori che mantengono in orbita l'Arca per spingerci invece all'interno dell'atmosfera.

And these books hold the histories of the Casters from around the world... the laws that keep balance between Light and Dark. Hey!
E questi libri... contengono le storie dei maghi di tutto il mondo, le leggi che mantengono l'equilibrio tra Luce e Tenebre.

These are the people that keep our streets safe;
Loro sono le persone che mantengono sicure le nostre strade.