Translation examples
And that is really missing the forest for the trees.
Questo è davvero confondere la foresta con gli alberi.
That is really, really pleasing.
Questo è davvero, davvero piacevole.
Oh... that is really low, even for you.
Questo è davvero basso, anche per te.
If that is really the case.
Se questo è davvero il caso.
If a guy challenges a girl and loses to her, that is really embarrassing!
Un ragazzo che gareggia contro una ragazza e perde, questo è davvero imbarazzante!
That is really quite excellent.
Questa è davvero eccellente.
And that is really important.
E questo è davvero importante.
That is really incredible coming from you.
Questo è davvero ridicolo detto da lei.
I was like, "That is really fucking cool, man.
E io: "Cazzo, questo è davvero fico, amico.
Now, on the face of it, that is really surprising, and yet, clues as to why could also be found from research done back in the 1930s.
Ora, sulla faccia di esso, che è davvero sorprendente, e tuttavia, indizi sul motivo per cui potrebbe anche essere trovato da una ricerca effettuata nel 1930.