Translation for "that end" to italian

That end

• quella fine
• tal fine

Translation examples

quella fine

But when that end comes, I need to ensure I have the power to protect myself.
Ma quando arriva quella fine devo essere certa di avere il potere di proteggermi.

The possibility of that end...
La possibilità di quella fine.

But will that end be a gradual demise or a sudden violent demonstration of how space can change history?
Ma quella fine sara' una scomparsa graduale? O un'improvvisa, violenta dimostrazione... di come lo spazio possa cambiare la storia.

It must have been hard, writing that ending.
Dev'essere stato difficile scrivere quella fine.

tal fine

- To that end...
- A tal fine...

To that end, maybe some of your fine scotch?
A tal fine, mi offriresti un bicchiere di scotch?

To that end, I invited a friend.
A tal fine, ho invitato un'amica.

You seem to have all sorts of schemes to that end.
Lei sembra avere tutte le specie di schemi a tal fine.

To that end, I suggest that we...
- A tal fine, suggerirei di...

To that end, I remind you of your promise.
A tal fine, ti ricordo la tua promessa.

To that end, I'm turning the floor over to Captain Jonathan Vaught.
A tal fine cedo la parola al capitano Jonathan Vaught.

And to that end, I have given myself a handicap.
A tal fine, partirò svantaggiato.

Mrs Bennet will dedicate herself to that end.
La signora Bennet si impegnerà a tal fine.

And Lebensborn is... an early attempt to that end.
E Lebensborn è... uno dei primi tentativi a tal fine.