Translation examples
Keeping me on tenterhooks?
Vuoi tenermi sulle spine?
Naturally, we were all waiting on tenterhooks for your arrival.
Ovviamente, eravamo tutti sulle spine ad aspettare il tuo arrivo.
Don't leave me on tenterhooks.
Non tenetemi sulle spine.
It's Kate who has me on tenterhooks.
È Kate che mi tiene sulle spine.
Don't keep me on tenterhooks.
Non tenermi sulle spine.
Then what's with the tenterhooks?
E allora perche' stai sulle spine?