Translation for "tenanted" to italian

Tenanted

• affittato
• affittata

Translation examples

affittato

I rented my cellar to a dream tenant.
Ho affittato il mio scantinato all'inquilino ideale.

Have some compassion. I mean, the guy rented his place to some fuckhead tenant who won't leave.
Abbi compassione, cioe' ha affittato casa sua ad un inquilino stronzo che non vuole andarsene.

You know I've got a tenant in.
Sai che l'ho affittata.

Tenants' phones and computers check out, but this house has been rented out 10 different times in the last four years, which means a hundred different people could have used it and got the Wi-Fi password.
I telefoni e i computer dell'affittuaria sono ok, ma questa casa e' stata affittata dieci volte negli ultimi quattro anni, il che vuol dire che un centinaio di persone puo' avere la password del wifi.

A tenant who leased 19 floors threatened to walk.
Un proprietario che ha affittato 19 piani ha minacciato di tirarsi indietro.