Translation examples
- L'lho affittata.
- I rented it out.
L'abbiamo affittato.
We rented it.
L'avevi affittata.
You rented it.
Ho affittato una macchina.
I hired a car.
- Hai affittato la cella?
- You hired the cell?
Questo intero piano è stato affittato.
This whole floor has been hired.
- Hanno affittato anche un elicottero?
- Did they hire a helicopter too ?
È stato affittato, naturalmente.
Of course it was only hired.
Le ha "affittate"?
Hired them out?
# La pistola l'ho affittata #
This gun's for hire
- Chi ha affittato il cottage?
- Who hired the cottage? - Not Linn.
Che hai fatto, l'hai affittata?
What did you do? Hire a mom?
- Jack, grazie per aver affittato questo.
Jack, thank you for hiring this.
L'abbiamo affittata.
We leased it.
E' stata affittata.
It's been leased.
- Beh, l'abbiamo affittato.
- Well, we lease it.
Ha affittato un elicottero.
He leased the helicopter.
Abbiamo... affittato un posto.
We've leased a space.
Era affittato come laboratorio?
Was this leased as a lab?
L'ha affittata in... contanti...
She leased it... cash...
Bobby puo' essere affittato.
Now, Bobby can be leased.
L'ho solo affittata.
I am only leasing it.
Affittate su base mensile?
Will you lease month to month?
Abbiamo affittato la tua stanza.
We've let out your room.
-Abbiamo affittato mezzo appartamento.
- We've let half the apartment.
Finalmente hanno affittato Netherfield Park.
Netherfield Park has been let at last!
"Affittate uno chalet." Così gay.
"Let's get a cabin." So gay.
- Finalmente l'hanno affittata.
Netherfield Park is let, at last!
Ho affittato questo posto a ore.
Okay, guys, let's go. I'm renting this place by the hour.
- Hai affittato la camera.
- You've let the room.
La tua camera è affittata.
Sid, where are you going? Your room's let.
Buongiorno, signora. Mi hanno detto che affittate camere.
I'm told you let rooms