Translation for "tastefulness" to italian

Tastefulness

• buongusto
• raffinatezza
• sapidità
• buon gusto

Translation examples

buongusto

Maybe he's got good taste.
Perche' ha buongusto.

What a tasteful solution.
Che soluzione di buongusto.

You have very good taste.
Hai molto buongusto.

It was tasteful.
E' stato di buongusto...

Who has great taste?
Chi ha buongusto?

Taste and wealth.
Buongusto e ricchezza.

Your daughter has complete taste.
Tua figlia ha proprio buongusto.

I admire your taste.
Ammiro il suo buongusto.

You have great taste.
Lei ha buongusto, signorina!

And have better taste.
- E che abbia piu' buongusto. Dai.

raffinatezza

You proceed to ingest this finery in the vain hope that your overmatched taste buds can somehow comprehend the delectable intricacies that face them.
Tu procedi ingerendo questa raffinatezza nella vana speranza che le tue papille gustative sopraffatte possano in qualche modo comprendere la deliziosa complessita' che li ha creati.

This is for somebody who has taste, refinement...
Questa e' per qualcuno che ha gusto, raffinatezza... e' cosi'!

His letters are full of refinement and taste of the society, though not insensible of its debaucheries.
Le sue parole sono piene di raffinatezza e gusto per la societa', sebbene non insensibili ai suoi vizi.

The motion picture teleplay was respectful and exhibited tastefulness and class.
Padre? La sceneggiatura era rispettosa e mostrava raffinatezza e classe.

Not if we do it tasteful.
Non se lo facciamo con raffinatezza.

♪ And it's all in perfect taste ♪ ♪ That you can bet ♪
# Che raffinatezza, grazia e perfezion #

Anybody with taste and sophistication would always choose option number two.
Chiunque abbia un minimo di gusto e raffinatezza sceglierebbe il secondo.

If we're gonna do this, we got to be real tasteful.
Ok, se vogliamo farlo, dobbiamo farlo con raffinatezza.

And then she has the nerve to insult me simply 'cause I have a modicum of sophistication and good taste.
E ha il coraggio di insultarmi solo perche' ho un po' di raffinatezza e di buon gusto.