Translation for "takes possession of" to italian

Takes possession of

• prende possesso di
• prende possesso

Translation examples

prende possesso di

Captain, in the name of His Imperial Majesty I take possession of this ship and its load.
Capitano, a nome di Sua Maestà Imperiale prendo possesso di questa nave e di tutto il suo carico.

I, Christopher Columbus, humble servant of King Ferdinand of Aragon and Queen Isabella of Castile, in the name of Jesus Christ, Son of the one true God, take possession of these lands and seas and all they contain.
Io, Cristoforo Colombo, umile servo di Re Ferdinando d'Aragona, e della Regina Isabella di Castiglia, nel nome di Gesu' Cristo, figlio dell'unico vero Dio, prendo possesso di queste terre e mari e di tutto cio' che contengono.

Well, uh, according to the time-honored roommate code, if you leave without saying good-bye, you know, your roommate takes possession of all furniture and electronics and any hypothetical loose change that might be hiding between the sofa cushions,
Beh, secondo l'antico codice dei coinquilini, se te ne vai senza salutare, il tuo coinquilino prende possesso di tutti i mobili, degli elettrodomestici e degli ipotetici spiccioli persi fra i cuscini del divano, anche se sono parecchi.