Translation for "tack" to italian

Tack

noun

• chiodo
• bulletta
• linea di condotta
• imbastitura
• bordata

Translation examples

chiodo noun

- Sharp as a tack.
Pungente come un chiodo...

Well its 1935 or there abouts It was bombed during the war, and patched up with plasticine and blu-tack
Costruita nel '35 o giù di lì, fu danneggiata durante la guerra e rattoppata con plastilina e chiodi.

Nails, tacks, shards of glass, jacks...
Chiodi... puntine, frammenti di vetro... biglie...

Checking for stray metal, maybe a tack.
Controllano se c'e' del metallo in giro, magari un chiodo...

Black powder, throw in some nails, roof tacks.
Polvere pirica, aggiungi un po' di chiodi e ferraglia.

bordeggiare verb

Tack about, Cavor said.
Bordeggiare, disse Cavor.

Then it would be possible to tack about in space like a little boat.
Cosi' potremmo bordeggiare nello spazio come una piccola barca.

bulletta noun

- No, no tacks, Mr Turner.
- No, nessuna bulletta.

- Daddy, some tacks for Mrs Somerville.
- Qualche bulletta per la signora.