Translation for "suspense" to italian

Suspense

noun

• suspense
• incertezza
• apprensione
• ansietà
• sospensione d'animo

Translation examples

suspense noun

- Oh, the suspense!
- Oh, che suspense!

Mystery, intrigue, suspense.
Mistero, intrigo, suspense.

It had suspense, drama.
Aveva suspense, drammaticita'.

So much suspense.
C'e' cosi' tanta suspense.

I like suspense.
Io adoro la suspense.

There's no suspense.
Non c'è nessuna suspense.

Violence, suspense... vengeance.
Violenza, suspense ... vendetta.

It's very suspenseful.
Crea una suspense incredibile.

incertezza noun

The day dragged by in an agony of suspense for me.
Il giorno per me trascorse in un'angosciosa incertezza.

The inverted cross lacks detail, suggesting Colby's desire to leave the viewer... and perhaps himself... in suspense...
La croce capovolta manca di dettagli, e suggerisce il desiderio di Colby di lasciare lo spettatore, e forse lui stesso, nell'incertezza...

I'm still feeling a lot of suspense here.
Sento ancora molta incertezza nell'aria.

Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense,
Blanket Hog, Newman's Own, Signora dell'Incertezza,

If the suspense is killing you, Father Peterson we shall find out what he has on his mind.
Se tanto vi tormenta l'incertezza, Padre Peterson, vedremo di ascoltarli subito.

OK, I tell you what, we under suspense, OK... because I don't have time for your fucking freaky shit today, alright?
Ok, sai cosa ti dico? Basta incertezze, ok? Perché non ho tempo per le tue stronzate oggi, ok?

The suspense, Mr Lies, it's killing me.
L'incertezza, Mr Lies, mi sta uccidendo.

uncertainty,... -har, har, har suspense, violence,...
Un'ora e mezza di: incertezza,... intrigo, violenza,... pim, pam, to' bastardo!

Going to Mars, not only will people become invested in the safety and well being of the explorers, but also there is that drama, that sense of suspense, as to whether or not they can survive on a world
Durante l'avventura su Marte, il pubblico non solo si preoccuperà per la sicurezza e per la salute degli esploratori, ma si appassionerà al dramma... e alla perenne sensazione di incertezza... che abbiamo quando ci chiediamo... se potranno sopravvivere... su un pianeta per il quale non sono stati progettati.

apprensione noun

Don't keep us in suspense.
Non tenerci in apprensione.