Translation for "suggest to" to italian

Suggest to

• suggerire a
• suggerire di

Translation examples

suggerire a

At night, I can give you suggestions to pass on to Jean-Loup...
Ogni sera ti dirò volta per volta cosa suggerire a Jean-Loup perché lo dica agli attori.

Gentlemen, I shall suggest... to Her Majesty in Scotland tomorrow... that we shall discharge our obligations to Egypt... by evacuating all the Egyptians from Khartoum.
Domani suggerirò a sua maestà di adempiere ai nostri doveri verso l'Egitto facendo evacuare tutti gli egiziani da Khartoum.

About three years ago, I decided to suggest to Dick Ravitch that they put a dog in the yard to keep the graffiti vandals out.
Circa tre anni fa, decisi di suggerire a Dick Ravitch (Direttore dell'Azienda di Trasporti-NdT) di mettere dei cani nel deposito, in modo da tenere lontani i vandali.

Now, I'm going to suggest to the Summer Soft people to scale back to a limited release of the product in the mid-Atlantic states, where we can refine the product on the basis of extensive...
Suggerirò a quelli della Something Soft di limitare la distribuzione del prodotto agli stati... Cara, Katherine, mi sono comportato come un idiota la notte scorsa.

And in exchange, could you maybe not suggest to Delphine that she, you know...
E in cambio potrebbe magari non... suggerire a Delphine di... Sa di cosa parlo?

So, like, it would be okay to suggest to someone that they glam it up a little to fit in?
Quindi, tipo, andrebbe bene suggerire a qualcuno di sistemarsi un po' per entrare nella parte?

Perhaps you can suggest to Memucan that if he arrive with a large number, I might suspect he'd come to punish me.
Potreste suggerire a memucan che, se arrivassero in tanti, potrei credere che venga a punirmi.

Because neither of you can suggest to a guest what they should say on the air.
Perche' nessuno di voi due puo' suggerire a un ospite cosa dire in onda.