Translation for "subsistence" to italian

Subsistence

noun

• sussistenza
• sopravvivenza
• mantenimento

Translation examples

sussistenza noun

I'm citizen Patey, Delegate for subsistence.
Sono il cittadino Patey, Delegato alla sussistenza.

Yes... deprived of our baby's subsistence, we had some tough time...
Sì... privato della sussistenza del nostro bambino, abbiamo avuto qualche momento difficile...

So starting now, I am going on a subsistence diet.
Quindi... a partire da adesso, comincero' una dieta di sussistenza.

Children are a family's only asset as long as every extra pair of hands is a necessary contribution to its subsistence.
I figli sono l'unico patrimonio di una famiglia perché ogni paio di braccia in più è un contributo necessario alla sua sussistenza.

Thank you, Lord, to provide for my subsistence.
Grazie, Signore, che hai provveduto alla mia sussistenza.

The insect population will increase, and subsistence farming will be ruined.
La popolazione di insetti aumenterebbe e l'agricoltura di sussistenza sarebbe rovinata.

They'll allow you to keep a subsistence-level amount of cash, but they might freeze the rest.
Ti permetteranno di mantenere denaro sufficiente alla sussistenza, ma potrebbero congelare il resto.

You and I have a material subsistence report to finish.
Io e lei dobbiamo completare un rapporto di sussistenza materiale.

Like our neighbours today, they were scratching a bare subsistence from sheep and sea.
Come i nostri vicini di oggi, la sussistenza era garantita dalle... pecore e dal mare.

Not a return to subsistence farming.
Non c'è bisogno di un ritorno a un'agricoltura di sussistenza.

sopravvivenza noun

The region we are going to visit is called Las Hurdes. It's barren and inhospitable and man is forced to fight for subsistence.
Secondo i geografi e i viaggiatori, la regione che visiteremo, chiamata Las Hurdes, è una zona impervia e inospitale dove l'uomo deve lottare per la sopravvivenza.