Translation examples
Going on, step by step.
Va avnti, passo dopo passo.
Step by step, day by day...
Passo dopo passo, giorno dopo giorno...
And... Step by step.
e... passo dopo passo.
All the step-by-step directions.
Tutte le indicazioni passo dopo passo.
Let's go back, step by step.
Ripercorriamo il tutto, passo dopo passo.
Stride ahead, step by step.
Vanno avanti, passo dopo passo.
Step by step. Groan by groan.
Passo dopo passo, sospiro dopo sospiro.
Step by step, tape by tape.
Passo dopo passo, nastro dopo nastro.
"We're rebuilding step by step"?
"Ci stiamo ricostruendo, passo dopo passo".
Let's go through it step by step, now.
Ripassiamolo, passo dopo passo.
They'd be walking that person, step by step, through the murder.
Avrebbero condotto quella persona, passo per passo, verso l'omicidio.
I will tell you exactly what to do, step by step
Ti dirò io esattamente cosa devi fare, passo per passo.
Well, I just explained it. I went step by step.
- L'ho appena spiegato, passo per passo...
Could you walk me through that process step-by-step?
Potresti spiegarmi questo procedimento passo per passo?
It was really learning by doing and a step-by-step development.
Ho imparato con la pratica, passo per passo.
Step by step, what do I do next?
Passo per passo, cosa faccio ora?
Break it down. Go step by step.
Scomponga il tutto, vada passo per passo.
I need you to walk me through this step-By-Step.
Ho bisogno che me lo spieghi passo per passo.
Let's go over it all again. Step by step, all right?
Proseguiamo, passo per passo, va bene?
Step by step with my girlfriends.
Passo per passo con le mie ragazze.