Translation examples
They're really stale.
Sono proprio stantii.
Stale and unfulfilling...
Stantia e insoddisfacente...
They went stale...
Sono ormai stantii...
Stale gummy bears.
Orsetti gommosi stantii.
Yeah. Stale beer.
Di birra stantia.
Those stale-ass cupcakes.
Quelle cupcake stantii.
Some stale MMs?
Mm's stantii?
They're stale.
- Sono stantii. - Dammeli!
It's completely stale.
E' proprio stantio.
Get your stale popcorn!
Ottimi popcorn stantii!
- Like big, stale jellybeans.
Sembrano caramellone rafferme.
I'm getting stale.'
Mi sto facendo raffermo!
- The bread is stale. - No!
Il pane e' raffermo.
These things are stale.
Questa roba è rafferma!
But it's stale.
Ma e' raffermo.
Or a stale cookie.
O un biscotto raffermo.
Who serves stale bread?
Chi serve pane raffermo?
This doughnut's stale.
- Questa ciambella è rafferma.
Something stinks like stale french fries.
come di patatine rafferme.
We wore stale hamburger buns.
- Mettevamo pane per hamburger raffermo.
Tastes like stale ass.
Sa di culo vecchio.
Stale beer, tobacco, vomit.
Birra vecchia. tabacco. vomito.
Stale tales, Gertie.
Roba vecchia, Gertie.
Six weeks stale.
Gia', vecchio di sei settimane.
Cold and stale?
Freddo e vecchio?
I feel stale.
Mi sento vecchio.
- Hey. - Cookie's stale.
- Questo biscotto e' vecchio.
Stale beer, vomit, urine.
Birra vecchia, vomito, piscio.
Wheelerton's gone stale.
Wheelerton sta diventando vecchia.
These chips are stale.
Queste patatine sono vecchie.
# Living such stale dreams
# Vivendo come sogni insipidi #
How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world!
Come tediose, stantie, insipide e inutili mi appaiono le piatte convenzioni di questo mondo!
Age shall not wither her, nor custom stale her infinite variety.
L'eta' non puo' appassirla, ne' l'abitudine rendere insipida la sua varieta' infinita.
Still humping the American Dream. That vision of the big winner somehow emerging from the last minute ... pre-dawn chaos of a stale Vegas casino.
Ingroppano il Sogno Americano, la visione del vincitore che emerge dall'ultimo caos pre-aurorale di un trito casinò di Las Vegas.