Translation for "spindle" to italian

Spindle

noun

• mandrino
• fuso
• perno

Translation examples

mandrino noun

But if you had the Prince Castle five spindle multi-mixer with patented direct-drive electric motor, we greatly increase your ability to produce delicious, frosty milkshakes fast.
Ma se lei avesse il Prince Castle, il multi-mixer, a cinque mandrini, con motore elettrico ad azionamento diretto, lei di certo incrementerebbe la sua capacità di produrre deliziosi, gelidi frappè, e in fretta.

"What the heck do I need a five spindle for, when I barely sell enough milkshakes to justify my single spindle?" Right?
Che diavolo ci dovrei fare con un cinque mandrini? Se i frappè che vendo a stento giustificano il mio a mandrino singolo. Giusto?

Dropped the spindle 4 inches.
- Il mandrino si e' abbassato di 10 cm.

fuso noun

No spindling, nothing.
Nessun fuso, niente.

As you can see, there's blood trace on the drill bit and spindle as well.
Ci sono tracce di sangue sulle punte di trapano e sul fuso.

have you seen my spindle, Bilike?
Hai visto il mio fuso, Bilike?

Did you know that she cracked the spindle protein problem?
Sapevi che riusci' a risolvere il problema delle proteine del fuso mitotico?

she shall prick her finger with a spindle,
"si pungerà il dito... "con un fuso...

So, yeah, if the spindle comes loose, you just tighten it right there.
Ah, gia', se il fuso si smolla dovete avvitarlo qui.

"Magic spindle, do not linger. Make my victim prick a finger."
"Fuso magico, non indugiare, della mia vittima pungi l'anulare".

Here's the spindle for the coarse thread, and this is for the fine one.
Ecco il fuso per il filo grosso... e questo è per quello sottile.

"You will touch a poison spindle on your 15th birthday."
"Toccherai un fuso avvelenato il giorno del tuo quindicesimo compleanno".

You will then be choked... .. on the gallows, before having your intestines drawn out on a spindle.
Finirete impiccato... Sulla forca... Prima che le budella vi vengano estratte con un fuso.

perno noun

Failed test pins, micro cracks in the spindle, mag comp corruption.
Test pin rotti... microrotture... nel perno. Corruzione del compressore in magnesio

Align the gear on the spindle, then press the spring.
Inserisci l'ingranaggio sul perno... poi spingi la molla.

Now, this is a spindle From the very first rack that was ever used...
Ora, questo... e' un perno del primissimo strumento di tortura mai usato

Align the gear on the spindle.
Inserisci l'ingranaggio sul perno.