Translation examples
So out-of-date.
Così fuori moda!
Everyone is so out of shape.
Sono tutti così fuori forma.
I'm so out of practice, though.
Approvo. E' che sono così fuori pratica.
He was... so out of place here, alone.
Era... così fuori posto, tutto solo.
I mean, how can juries seem so out of touch?
Cioè, come può una giuria sembrare così fuori dal mondo?
Fringe is so out.
Fringe è così fuori.
You're so out of it, you'd botch that up.
Tu sei così fuori che incasineresti anche quello!
It's so weird to be back here. I feel so out of it.
È strano essere di nuovo qui, mi sento così fuori posto!
No, no, come on. So out of touch.
No, no, dai, è così fuori moda!
I'm so out of it right now.
- Sono così fuori di me.