Translation for "so loudly" to italian

So loudly

• così forte

Translation examples

così forte

Honey, how could I possibly be sleeping with you thinking so loudly?
Tesoro, come potrei dormire con te che pensi così forte?

He's crying so loudly, something must be wrong.
Mi chiedo cos'abbia. Piange così forte.

Why is my heart beating so loudly?
Perché il mio cuore sta battendo così forte?

Even when I was a kid, you know, and I would go out with her shopping, to the store... she would speak so loudly.
Quand'ero piccolo e l'accompagnavo nei negozi, parlava così forte...

Why did you knock so loudly?
Perchè hai bussato così forte?

It was afraid of me and squeaked so loudly that the nuns came and caught me.
Aveva paura di me, e "squittiva" così forte che le suore arrivarono e mi catturarono.

Don't talk so loudly.
Non parlare così forte.

Her heart was bitting so loudly that surely he could hear it.
Il suo cuore batteva così forte che lui poteva sentirlo.

She cried so loudly, all could hear.
Pianse così forte che tutti poterono udirla.

You spoke so loudly, there was no need to eavesdrop.
Parlavi così forte che non c'era bisogno di origliare.