Translation for "so brief" to italian

So brief

• così breve

Translation examples

così breve

I didn't expect our talk to be so brief.
Non credevo che il nostro colloquio sarebbe stato così breve.. ...e così mi sono permesso...

Our encounter this afternoon was so brief!
Il nostro incontro di oggi è stato così breve...!

Forgive me for bringing you such a great distance for so brief a visit.
Mi dispiace avervi fatto fare tanta strada... per una visita così breve.

I'm sorry our acquaintance was so brief, Doctor.
Mi dispiace che nostra conoscenza sia stata così breve, Dottore.

You realise life... can be so brief... ..and so, I just want to tell you... ..if we do get through this... I want to have a baby!
Ti rendi conto che la vita... può essere così breve e così volevo solo dirti che se sopravviveremo... voglio avere un bambino!

When I was at Metallica, I just had this feeling... it was so brief... that there was some other kind of life I could be living.
Quando ero a vedere i Metallica ho avuto questa sensazione, è stata così breve... che ci fosse... un altro tipo di vita che potrei vivere.