Translation for "snorting" to italian

Snorting

verb

• sbuffare
• tpormentasniffare

Translation examples

sbuffare verb

- Could you stop snorting with derision?
Potresti smettere di sbuffare con derisione?

I don't see why you get to snort derisively and point that out.
Non capisco perche' tu debba sbuffare in maniera derisoria e sottolineare la cosa.

Snorting and scraping.
Sbuffare e scavare...

"and all of them began snorting and scraping like mad bulls."
"e cominciarono a sbuffare e a scavare con gli zoccoli come animali furiosi."

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?
Lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? Il suo alto nitrito incute spavento.

- Yes, go ahead, but if I happen to roll my eyes and snort, just know I was provoked.
- Si', procedi. Ma se mi vedi alzare gli occhi e sbuffare, e' solo perche' mi hai provocata.

Anyway, right in the middle of things, he's sweating and snorting like a hairy rhino. And I just start to hate myself, like really, really hate myself.
Comunque, sul piu' bello inizia a sudare e sbuffare, come un rinoceronte peloso, ed io inizio a odiarmi profondamente, dico davvero... davvero tanto.

- Can you whinny and neigh and snort and trample the earth with your hooves? - ﹝laughing﹞
Sai nitrire, sbuffare... grugnire e calpestare il terreno coi tuoi zoccoli?