Translation for "sneaked off" to italian

Sneaked off

• sgattaiolò via
• nascosto off

Translation examples

sgattaiolò via

Karl thought I was having an affair Because I sneak off thursdays.
Karl pensava che avessi una relazione perché sgattaiolo via il giovedì.

Thank you for being considerate while sneaking off.
Grazie di essere premurosa mentre sgattaioli via.

She sneaked off one night, told me she was coming back for me.
Lei... sgattaiolo' via una notte... Mi disse che sarebbe tornata per me: non la rividi mai piu'.

I've been trying to keep your grandad on that macrobiotic diet, but he sneaks off and gets pork pies at the petrol station.
Sto cercando di far seguire a tuo nonno quella dieta macrobiotica, ma lui se ne sgattaiola via per mangiare tortini di maiale alla stazione di servizio.