Translation for "smoothness" to italian

Smoothness

noun

• levigatezza
• calma

Translation examples

levigatezza noun

But there's a smoothness on top of the... The "soulful roughness" that's going on that you immediately get... Bam!
Ma quella levigatezza sovrasta... un suono più grezzo e intenso che ti colpisce all'istante.

Its weight and smoothness, along with the slight concavity of the mirror, means it can spinfor a long time.
Il peso e la levigatezza del disco, combinati alla leggera concavità dello specchio, gli permettono di girare a lungo.

It's how I get the smoothness I demand.
Solo cosi' ottengo la levigatezza che esigo.

The views, the smoothness of the road surface, the elegance of the road itself.
Il paesaggio, la levigatezza della superficie stradale, l'eleganza della strada stessa.

for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.
poiché nella tempesta, o meglio nel vortice della passione, devi mostrare temperanza che dia levigatezza.

calma noun

- Totally smooth down there.
- Calma piatta laggiù.

That's it, keep it smooth.
Così, con calma.

a big forehead, calm and smooth,
una fronte larga, calma e serena,

Methodical planners, smooth talkers.
Pianificatori attenti, parlano con calma.

As smooth as D'Oyly Carte?
Calma come D'Oyly Carte?

All right, smooth getaway.
Ok, vattene con calma, ci sei andato vicino.

Oh, smooth and silent.
Piano e con calma.

I'm so smooth, people think I'm still gonna show up.
Sono così calma, che le persone sono comunque convinte che tornerò.

Grace looked at the gooseberry bushes so fragile in the smooth darkness.
Grace guardò gli arbusti di uva spina, Così fragili nella calma oscurità .

Totally smooth, calm.
Completamente rilassata, calma.