Translation for "smashing" to italian

Smashing

adjective

• formidabile
• fantasioso

Translation examples

formidabile adjective

It's smashing, like you were born to wear it. Hmm.
Formidabile, sembra tu sia nata per indossarla.

Scotland is a smashing place to take a holiday and regularly wins the award for "Best Scottish holiday destination".
La Scozia e' un posto formidabile per una vacanza. E vince regolarmente il premio come "Miglior localita' di villeggiatura scozzese".

Which some people might find offensive But which is really smashing. Peter ilytch tschaikowsky was born in 1840
Contiene del materiale che certe persone potrebbero trovare offensivo ma che è davvero formidabile.

Now I look smashing on live TV
Adesso sono in diretta Tv, è formidabile!

So I put the outfit together, and it was really smashing.
Quindi misi insieme il completo ed era davvero formidabile.

Well, uh, I must say, you've had, uh, quite a smashing career in advertising.
Beh, devo ammettere che ha avuto... Una carriera formidabile nel campo della pubblicita'.

Smashing, now back to me.
Formidabile. Ora torniamo a me.

You're going to be absolutely smashing.
Sarà assolutamente formidabile.

We hope that you had a smashing flight, and we wish to thank you for taking flight...
Speriamo abbiate avuto un volo formidabile... E desideriamo ringraziarvi per aver scelto...