Translation for "slurred" to italian

Slurred

verb

• farfugliare

Translation examples

farfugliare verb

I have a syndrome where if I drink too much wine, I get slurred speech, I'm belligerent, and I wake up with a headache.
Soffro di una malattia per cui, se bevo troppo vino, inizio a farfugliare, divento aggressiva e mi sveglio col mal di testa.

You're talking me through a procedure and you slur your speech?
Comincera' a farfugliare mentre mi spiega - una procedura?

The short-term memory loss, the poor concentration, the slurring.
Perdita di memoria a breve termine, deficit di concentrazione, il farfugliare.

I'm king out,too. I just talked to the pilot and he's slurring his word
Anche io, ho appena parlato con il pilota e non fa che farfugliare.

Her voice is going to start to slur and her piano abilities will decline.
Inizierà a farfugliare quando parla, e le sue abilità al piano diminuiranno.

I have to teach Shakespeare today, and I don't think I should be slurring my way through the iambic pentameter.
Oggi devo insegnare Shakespeare, e non credo sarebbe carino farfugliare... i pentametri giambici.

Give me the bad news before you start slurring.
Dammi la cattiva notizia prima di iniziare a farfugliare.

Slurred speech, double vision, coordination problems are all symptoms of botulism.
Farfugliare, vista doppia, problemi di coordinazione, sono tutti sintomi del botulismo.

And then in court you changed your mind and said... She could've spoken in somewhat slurred less intelligible manner.
E poi in tribunale cambio' versione, dicendo che avrebbe potuto farfugliare qualcosa.