Translation for "sloppiness" to italian

Sloppiness

• sciatteria
• trasandatezza
• trascuratezza
• la sciatteria

Translation examples

sciatteria

Things are getting real sloppy around here!
C'è troppa sciatteria da queste parti!

Sloppiness really gives me the mal au ventre.
La sciatteria mi dà proprio il mal di pancia.

This is a sloppy job.
Questo e' una sciatteria.

We mustn't look cluttered or sloppy.
Non dobbiamo dare un senso di disordine o sciatteria.

I won't tolerate sloppiness.
Non tollero la sciatteria!

- What do you mean sloppiness?
- Che vuol dire sciatteria?

For sloppiness will also lose some good chances, you know?
Per sciatteria si perdono anche delle belle occasioni, sai?

This umpteenth blunder highlights a sloppiness that I've often noticed in your newspaper.
(scrive) Questa ennesima disattenzione rivela una sciatteria che ho notato spesso nelle pagine del vostro quotidiano.

trascuratezza

I'm not gonna get Winkelvossed because of your sloppiness.
Non voglio finire come i Winklevoss a causa della tua trascuratezza.

Seems a little sloppy to be left in a fridge.
Lasciarlo nel frigo e' una trascuratezza.