Translation for "slickers" to italian

Slickers

noun

• impermeabile
• imbroglione
• furbacchione

Translation examples

impermeabile noun

Whoa! Those boots. That slicker.
Guarda gli stivali, e l'impermeabile.

Because I never play in the rain without a slicker and galoshes.
Perche' non gioco mai sotto la pioggia senza l'impermeabile e le galosce.

He can borrow my slicker!
Gli presto il mio impermeabile!

City-slickers stick out like a sore thumb.
Gli impermeabili di città spiccano.

I guess i should just wear a rain slicker when i go to lento's.
Credo che dovrei indossare un impermeabile quando vado da Lento.

Buy a slicker. It's monsoon season.
Si compri un impermeabile, e' la stagione dei monsoni.

- Marty never said you were such a oily slicker.
- Marty non ha mai detto che si eri un impermeabile tale oleosa.

Now get into the shack, grab yourself a slicker, And start climbing.
Ora va' nella baracca, piglia su un impermeabile e comincia ad arrampicarti.

And probably raining, but I see you're not wearing a slicker.
Probabilmente sta anche piovendo, ma non ti vedo indossare un impermeabile.

We've got to find rain slickers.
Dobbiamo trovare degli impermeabili.

imbroglione noun

And she's got a city slicker cousin who comes to visit.
- Ok. Bene. - E ha una cugina imbrogliona che viene a visitarla dalla città.

Not some cigar-chomping, dirty-dealing city slicker.
Non un furbo e sporco masticatore di sigari imbroglione.

And for the city slicker cousin, Ann Sheridan.
E per la cugina imbrogliona dalla città,

Hey, 'The Country Slicker. ' Funny name, cutesy idea.
Ehi, che ne dici de "L'imbroglione di campagna". Idea carina.

furbacchione noun

Hey, city slicker.
Hey, furbacchiona di città.

Think about how much a big city slicker kid like you knows compared to these guys.
Pensa a un furbacchione come te, che viene dalla grande città, quanto ne sa più di questi ragazzi.