Translation examples
Pour the flour into a sieve.
Versate la farina... in un setaccio.
In a sieve we'll go to sea.'
Navigheremo su un setaccio.
How about a molecular sieve?
Che ne dite di un setaccio molecolare?
What the hell's a sieve?
Che diavolo e' un setaccio?
Maybe like a sieve of some kind.
Una sorta di setaccio?
LEWIS: "Went to sea in a sieve." DR HOBSON:
- "Navigavano su un setaccio."
Went to sea in a sieve. That's them.
- Imbarcati su un setaccio.
It's like a sieve.
E' come un setaccio.
In a sieve they went to sea.
"Su un setaccio s'imbarcarono.
They got hold of a load of raw rum from somewhere, need a stocking to sieve out all the bits of carbon.
Hanno tirato fuori del rum crudo da qualche parte, ma c'è bisogno di una calza per setacciare i pezzi di carbone.
I'm bleeding like a sieve anyway.
Anche se sto sanguinando come un crivello.
While the number field sieve is the best method currently known, there exists an intriguing possibility for a far more elegant approach.
Sebbene il crivello dei campi di numeri sia il metodo attualmente utilizzato, esiste un'intrigante possibilità per un approccio più sofisticato.