Translation for "shrieks" to italian

Shrieks

verb

• strillare
• gridare

Translation examples

strillare verb

We came as soon as we heard your shriek.
Ti abbiamo sentita strillare.

It'll just start shrieking again.
Ricomincerà a strillare di nuovo.

She started shrieking, you know.
Ha iniziato a strillare.

- Alright, don't shriek.
- Va bene, non strillare.

Will you refrain from shrieking!
Evitate di strillare!

Um, one of the cheerleaders started shrieking.
Una delle cheerleader ha cominciato a strillare.

- Could you stop shrieking, please?
- La smetti di strillare per favore?

You don't have to shriek at me with that fucking piercing noise as well!
E poi non strillare, che quel cazzo di rumore mi sfonda i timpani!

strillo noun

It like a shriek, and then it goes...
E' come uno strillo, e poi va...

Shrieking, swooping down, stealing our livestock.
Con strilli acuti, si avventano rapaci sul nostro bestiame per rubarlo.

[shrieks and laughter]
[strilli e risate]

She shrieked or screamed and said, "Oh, my gosh!"
Lei... strillo', urlo' e disse: "Oh, mio Dio!"

She shrieks and she brays.
Strilla e raglia.

Your shrieks, my dear, provide a perfect accompaniment to this romantic evening.
I tuoi dolci strilli sono musica perfetta per una serata romantica.

From being a shriek to being a bray.
Passa dall'essere uno strillo all'essere un raglio.

Hey, did you hear that weird high-pitched shriek last night?
Ehi, hai sentito anche tu quello strillo acuto ieri notte?

What about the shrieks and rattling bones?
E gli strilli e le ossa tintinnanti?

I'll see you in three hours for your midnight shrieking.
Ci vediamo tra tre ore per gli strilli di mezzanotte.

gridare verb

Alma began to shriek that we'd done her old man in.
Allora Alma cominciò a gridare che era colpa nostra.

I like the way it sounded, especially the "shrieking my heart's agony" part.
Mi piaceva come suonava. Specialmente la parte del: "gridare l'agonia del mio cuore".

(Lee shrieking) ...and imitating it.
Quando passa un camion dei pompieri... Lui comincia a gridare... e ad imitarlo.

He might shriek as loud as he liked, she took no notice of him.
Poteva gridare quanto voleva, lei non gli prestò il minimo ascolto...