Translation examples
She used her last shred of humanity to do this.
Ha usato l'ultimo brandello di umanita' per farlo.
Jack is passing by catching shreds of conversations.
Jacek stà passando intercettando brandelli di conversazioni.
Pale banners like shreds of cloud.
Vessilli pallidi come brandelli di nuvole.
Hints, hunches, any scrap or shred of information.
Indizi, sospetti, qualunque brandello di informazione.
A shred of faith.
Un brandello di fede.
You're still hanging on to the shreds of your ideals.
Ancora aggrappato a dei brandelli di ideali.
There's not a shred of truth in it.
Non c'è un solo brandello di verità!
Have you lost all shred of human decency?
Hai perso ogni brandello di decenza?
(sighs) NO, NOTHING EXCEPT MY LAST SHRED OF DIGNITY.
- No, niente, tranne l'ultimo brandello di dignita'...
Not even a shred of the sails is left.
Non è rimasto neanche un brandello di vela.
not one shred of hard evidence.
Neanche uno straccio di prova schiacciante.
And not a shred of emotion.
- E non uno straccio di emozione.
I don't have a shred of evidence.
Non ho uno straccio di prova.
- You don't have a shred of proof.
Non hai uno straccio di prova.
Provide one shred of evidence.
Mostratemi uno straccio di prova.
Not one shred of evidence.
Neanche uno straccio di prova!
I haven't a shred of an idea.
Non ho uno straccio di idea.
Never found a shred of evidence.
Mai trovato uno straccio di prova.
That's the last shred of evidence.
Questo e' l'ultimo straccio di prova.