Translation for "shoeing" to italian

Shoeing

verb

• ferrare
• calzare

Translation examples

ferrare verb

You have to get them shoes and nail them with a hammer.
Bisogna ferrare gli zoccoli, e metterci i chiodi... - con il martello.

If that boy can shoe horses, we can use him.
- Amen. Se quel ragazzo sa ferrare i cavalli... può tornarci utile.

Did you finish shoeing that plough-horse like I told you?
Hai finito di ferrare quel cavallo da aratro come ti avevo detto?

If you have to shoe a horse...
Se deve ferrare un cavallo...

Help me shoe the doctor's horse.
Aiutami a ferrare il cavallo del medico.

I can shoe your mule.
Ti posso ferrare l'asino.

We have to shoe the horse.
Dobbiamo ferrare il cavallo.

- I was out back shoeing a horse.
Ero lì fuori a ferrare un cavallo.

For him talking was a necessary chore, like shoeing a horse.
Per lui, parlare era un dovere necessario, come ferrare un cavallo.

"However, I've gotten quite adept at shoeing horses and fixing wagons."
"Ma sono diventato abile nel ferrare i cavalli e riparare le diligenze."

calzare verb

Shoes for your feet?
Calzari per i tuoi piedi?

Without shoes, without money.
Senza calzari, senza denari.

Burt, cobbling is shoes.
Burt, calzare e' per le scarpe.

I wore the wrong shoes.
Non indosso dei calzari adatti.

I'm tired of hearing about the shoes are I have to fill.
Voglio dire, sono stanco di sentirmi dire che misura di scarpe devo calzare.

He pisseth on my shoes!
- Mi ha pisciato sui calzari!

You have dancing shoes with nimble soles. I have a soul of lead.
Tu hai calzari dall'anima leggera. Ma l'anima mia è di piombo.

It's Like You Said In Your Eulogy, You Promised To Fill His Shoes.
Come dicevi nel tuo elogio, hai promesso di calzare le sue scarpe.

I think your father had the privilege of putting on my grandfather's right shoe.
Mi sembra che vostro padre ebbe il privilegio di calzare la scarpa destra di mio nonno