Translation for "calzare" to english

Calzare

verb

• fit
• wear
• put on
• shoe

Translation examples

fit verb

Anche se potevano calzare meglio.
Although they could fit better.

ma non sembra calzare con l'opinione della scienza convenzionale.
But it's not a fit with mainstream science.

"Ln Britannia mi hanno forgiata per calzare la mano..."
In Britannia was I forged, to fit the hand of...

E da quello che ho sentito, tu sembri calzare a pennello questa descrizione.
and from what I hear, you seem to fit that description pretty well.

Lui stava... Cercando di non farli calzare.
He was... making them not fit.

Mi e' sembrato che OJ stesse cercando di non farli calzare.
Looked to me like O.J. was just trying to not make 'em fit.

Sembra calzare a pennello.
Seemed Kind Of Like A Fit.

Il doppio impatto ipotizzato sembra calzare con il profilo della cometa,
The hypothesized dual impacts appear to fit the comet profile.

- Non vuole calzare # #
Why won't it fit?

wear verb

Non posso calzare queste.
I can't wear these.

shoe verb

Calzari per i tuoi piedi?
Shoes for your feet?

Burt, calzare e' per le scarpe.
Burt, cobbling is shoes.

Voglio dire, sono stanco di sentirmi dire che misura di scarpe devo calzare.
I'm tired of hearing about the shoes are I have to fill.

Tu hai calzari dall'anima leggera. Ma l'anima mia è di piombo.
You have dancing shoes with nimble soles. I have a soul of lead.

Come dicevi nel tuo elogio, hai promesso di calzare le sue scarpe.
It's Like You Said In Your Eulogy, You Promised To Fill His Shoes.