Translation for "shingle" to italian

Shingle

noun

• ciottoli
• scandola
• insegna

Translation examples

ciottoli noun

If I fill that area in with iceberg roses, will it make the gray shingles look stodgy?
Se in quel punto mettessi delle rose iceberg, i ciottoli grigi risulterebbero troppo pesanti?

Composite shingles, and you managed to burn that to the ground.
"L'ultima casa era fatta di ciottoli e vi siete adoperati per bruciarla".

scandola noun

Is there - - I think there's a term for that, It's called "shingling."
Esiste un termine adattato per questo, si chiama "copertura con scandole".

insegna noun

Hang up a shingle and condemn the narrowness and greed of Western medicine, you'd make a damn fine living.
Attacca un'insegna e condanna ristrettezza e avidita' della medicina occidentale. Vedrai quanti soldi ci guadagni.

I was stringinghannumas lights, and a shingle came loose.
Stavo mettendo le luci per l'Hannumas, E l'insegna ha ceduto.

That's what it says on her shingle.
È quello che c'è scritto sull'insegna.

Well, I've always dreamed of living in a small town, having a little place on Main Street, hanging a shingle out front, and running my own little multibillion-dollar hedge fund. - Uh-huh.
Beh, ho sempre sognato di stare in una piccola cittadina, in una casetta sulla strada principale, con un'insegna appesa fuori da dove mandare avanti il mio piccolo hedge fund multimiliardario.

So, where do you plan on hanging this new shingle of yours?
Quindi, dove hai intenzione di appendere quella tua insegna?

I'm only asking 'cause in California any clown can hang a shingle.
Lo chiedo solo perche' in California ogni pagliaccio puo' appendere un'insegna.

Curley, my shingle. Carry it with honor.
Curley, la mia insegna Portatela con onore.

When I hung up my shingle I thought all my cases would start with a sultry femme fatale begging for help and oozing sex and danger.
Quando ho messo la mia insegna pensavo che tutti i miei casi... sarebbero cominciati con una passionale femme fatale che implorava il mio aiuto... e fiumi di sesso e pericolo.