Translation for "shiftless" to italian

Shiftless

adjective

• incapace
• inefficiente
• inabile

Translation examples

incapace adjective

I bet he's shiftless and lazy too.
Gia', scommetto che e' anche pigro e incapace.

- You mean shiftless and no account? - That's right.
- Cioe', incapace e buona a nulla?

You got yourself a shiftless, no-account drunk.
Hai trovato un incapace... ..un inutile ubriacone. Oddio!

Undisciplined and shiftless, the whole lot of them.
Indisciplinati e incapaci! Tutti quanti!

He's shiftless and no good.
E' un incapace buono a nulla.

That gang of shiftless amateurs? They can never challenge me.
Quel gruppo di principianti incapaci non potrebbe mai stare al mio passo.

Bunch of shiftless, no-good convicts.
Ammasso di detenuti incapaci, buoni a nulla.

The difference is th he doesn't use his race as an excuse for shiftless behavior.
- La differenza e' che lui non usa la sua razza come una scusa per essere un incapace.

Hey, Mac said blacks are shiftless.
Mac ha detto che i neri sono incapaci.

I know people say that redheads are shady and shiftless--
Lo so che si dice le rosse siano losche e incapaci...