Translation for "shiftings" to italian

Shiftings

• spostamenti
• scostamenti
• di spostamenti
• slittamenti

Translation examples

spostamenti

Dimensional shift bomb.
Bomba di spostamento dimensionale.

Two shifts a day.
Due spostamenti al giorno.

- What causes these shifts?
- Cos'è a causare questi spostamenti?

There's been a dimensional shift.
C'e' stato uno spostamento dimensionale.

Significant midline shift.
Sostanziale spostamento della linea mediana.

With midline shift.
Con spostamento della linea mediana.

- An AP-xH shift.
- Uno spostamento AP-xH.

Subdural hematoma with a shift.
Ematoma subdurale con spostamento.

A gravitational shift.
Uno spostamento gravitazionale.

There's a big shift.
Ci sara' un grande spostamento.

slittamenti

The time-shift hasn't stopped.
Lo slittamento non si e' fermato.

Could that have triggered the time-shift?
-Forse e' questo che ha innescato lo slittamento temporale?

There was a time-shift.
C'e' stata uno slittamento temporale.

I didn't count on this much intracranial shift.
Non credevo ci sarebbe stato un tale slittamento intracranico.

Somehow that got shifted into new business.
In qualche modo ha subito uno slittamento... nelle nuove attivita'.

Yellow-- you're suggesting a spectrum shift.
Gialle... Stai suggerendo uno slittamento dello spettro.

Demolishing the hospital is what triggers the time-shift.
- La demolizione dell'ospedale causa lo slittamento.

Because you stop the time-shift and save everyone.
Tu fermi lo slittamento, tu salvi tutti.