Translation examples
I came to warn you, take shelter.
Sono venuto ad avvertirti. Riparati.
Somewhere safe, sheltered -- and warm.
In un luogo sicuro, riparato -- e caldo
Fortunately, Pooh's thoughtful spot was in a sheltered place.
fortunatamente 'angoino di pooh era riparato.
Sheltered by the foliage,
Riparato dal fogliame,
And quite sheltered from the wind.
Ed è riparata dal vento.
Probably took shelter in there.
Forse si sono riparati li'.
More shelter, for the winter...
E' più riparata per l'inverno.
- Did he lead a very sheltered life?
- Egli conduceva una vita molto riparata?
Take shelter from the sun! You idiot!
Riparati dal sole, cretino!
He'll know where to land. Somewhere sheltered from the waves.
Sapra' dove approdare, in un luogo riparato dalle onde.
I'd much rather talk about my sheltered and spoiled upbringing.
Preferirei parlare della mia... Serena educazione da ragazzo viziato.