Translation for "shebang" to italian

Shebang

noun

• faccenda

Translation examples

faccenda noun

The whole shebang.
L'intera faccenda.

Now, I'm taking care of the whole shebang.
Dunque, pensero' io a tutta la faccenda.

My gig at the FBI, NZT, the whole shebang.
Del mio lavoro all'FBI, dell'NZT, l'intera faccenda.

We've got the time, the place and the whole shebang.
Sappiamo l'ora, il posto e l'intera faccenda.

She made good. You want Bo to keep your secret? That's a whole new shebang.
Se vuoi che Bo mantenga il tuo piccolo segreto, questa e' tutta un'altra faccenda.

And all that noise about the whole shebang coming crashing down if MCC starts covering benefits, it is 100% true.
E tutto quel vociare... su tutta la faccenda del crollo dell'azienda, se la MCC dovesse iniziare a pagare per i benefit, è assolutamente vera.

- Give me the whole shebang.
Mi dia l'intera faccenda.

Timeline, evidence, the whole shebang.
La cronologia, le prove, tutta la faccenda.

So you never wonder who created this whole shebang?
Quindi non hai mai chiesti che ha creato tutta questa faccenda?