Translation for "selfsame" to italian

Selfsame

adjective

• stesso

Translation examples

stesso adjective

And now your son's sinking into the selfsame bog that's swallowing you.
E ora tuo figlio sta affondando nella stessa palude che ti ha inghiottito.

Myself have letters of the selfsame tenor.
Io stesso ho ricevuto messaggi simili. BRUTO:

We have worked the selfsame gun Quarterdeck division
Abbiam lavorato allo stesso cannone, Nella nostra divisione

No doubt the selfsame dragoons that ambushed our regiment in Connecticut.
Senza dubbio si tratta degli stessi dragoni che ci hanno teso l'imboscata in Connecticut.

For the selfsame heaven that frowns on me... looks sadly upon him.
Lo stesso cielo che è accigliato con me, guarda cupo anche lui. All'armi, Maestà!

At that selfsame succubi's wedding, no less.
E niente meno, al matrimonio di quella stessa succube.

I used the selfsame words about it.
Usavo le stesse identiche parole.

I employed the selfsame maneuver we perfected in New Guinea.
Ho adottato la stessa manovra che impiegammo in Nuova Guinea.

I wanted to repay you the selfsame gift that you so graciously imparted to me.
Pensavo di ripagarti con lo stesso dono che hai generosamente offerto a me.