Translation for "screwy" to italian

Screwy

adjective

• matto
• svitato

Translation examples

matto adjective

She was so screwy earlier.
Oggi ha davvero dato di matto.

I'm a little screwy myself!
Sono un po' matto anch'io.

He was already a bit screwy, but then he found religion.
Era gia' un po' matto, ma poi ha trovato la fede.

Because, see, hon... the world's a screwy place.
Perchè, vedi, dolcezza... Una parte del mondo matto non gioca con le regole.

Yeah. And she gets a little screwy at night so I don't want to surprise her.
Gia', e la sera da' un po' di matto, preferisco evitare di turbarla.

"nuts", "bugs", "screwy", "goofy", "loony".
"zozzo", "pazzo", "fuso", "matto", "suonato", "ritardato"

svitato adjective

Screwy, let's fly!
Svitato, si vola!

You are a little screwy, aren't you?
Sei davvero un po' svitata, vero?

Another screwy dame.
Un'altra svitata.

That's true, but they're a little screwy themselves.
Questo e' vero, ma sono anche loro un po' svitati.

What's your deal, screwy?
Qual'è il tuo problema svitato?

She's grieving but... I met her before Cal died and she was screwy.
Sta soffrendo, ma l'ho conosciuta prima che morisse Cal ed era una svitata.

Entre nous-y, you're slightly screwy
Detto tra noi, sei un po' svitato

- Of all the screwy...
- Di tutte le svitate...

- Wow. - But I have never met anybody as screwy as you.
Ma non ho mai... conosciuto uno svitato come te.

Nothin' sophisticated about that, just plain screwy, if ya ask me.
Niente di raffinato a riguardo, solo uno svitato, se lo chiedi a me.