Translation for "sarcastic comment" to italian

Sarcastic comment

• commento sarcastico

Translation examples

commento sarcastico

Toby just made a sarcastic comment, and you didn't respond.
Toby ha appena fatto un commento sarcastico, e non hai risposto. Che c'e'?

It's hard to stop myself from not just making the next joke, To not just say the next sarcastic comment, Which is how I've always sort of pushed people away from me.
È difficile trattenermi dal fare una nuova battuta, non fare un nuovo commento sarcastico, che è come allontanavo la gente da me.

The witness can do that without making sarcastic comments about my client's mission in life.
Il testimone puo' farlo senza commenti sarcastici sulla missione di vita del mio cliente.

You know what? It's been so long since I've gone out with someone who didn't make sarcastic comments about everything.
Era da tanto che non uscivo con qualcuno che... non facesse commenti sarcastici su tutto.

She just hung up without a sarcastic comment.
Ha riattaccato senza un commento sarcastico.

Yeah, you think that I don't notice all those sarcastic comments and those eye rolls, but I do. Hmm?
Già, pensi che non faccia caso ai tuoi commenti sarcastici e quando alzi gli occhi al cielo, invece lo noto.

Since he hit 15, he hibernates in his room and only comes out to paw through our food and shoot off sarcastic comments.
Da quando ha compiuto quindici anni, si rintana nella sua stanza e ne esce solo per sgraffignare un po' di cibo e sparare commenti sarcastici.

You tease people all the time with your quick, little digs and your sarcastic comments, and the one time we tease you, you stab my table?
Prendi sempre in giro le persone di continuo con le tue frecciatine e i commenti sarcastici, e per una volta che ti prendiamo in giro noi, mi pugnali il tavolo?

Hawkeye, no sarcastic comment about this?
Occhio di Falco, nessun commento sarcastico?

But now passing sarcastic comments!
Ma ora fate commenti sarcastici!