Translation for "rules of conduct" to italian

Rules of conduct

• regole di condotta
• regole di comportamento

Translation examples

regole di condotta

How could I operate my establishment under Starfleet rules of conduct?
Come potrei gestire la mia organizzazione secondo le regole di condotta della Flotta Stellare?

The masterpiece of philosophy would be to use the same means Providence uses on man, and, from this construction, to deduce rules of conduct.
Il capolavoro della filosofia sarebbe usare gli stessi mezzi che la Provvidenza usa sull'uomo, e, da questa costruzione, dedurre regole di condotta.

The rules of conduct were prepared in 1 957.
Le regole di condotta sono del 1 957.

They're violating every single one of the farmers market's rules of conduct.
Sono in violazione di ogni regola di condotta del mercato ortofrutticolo.

Each and every one of them was in direct violation of the rules of conduct.
Ciascuno di loro ha violato direttamente le regole di condotta.

Did you know that we changed the rules of conduct... around the pool because of you?
Lo sapevi che abbiamo cambiato le regole di condotta della piscina, per causa tua?

Sir, I will have to follow the rules of conduct for a Ventaxian jurist.
Mi atterrò alle regole di condotta dei giuristi Ventaxiani.

By "rules of conduct," do you mean that wooden sign you made that says, "Peas be kind to others"?
Con "regole di condotta", intendi quel cartello di che hai fatto che dice: "Per fave-re siate gentili"?

Section 3.0.5 of the Universal Mapping Project Rules of Conduct states the captain may be relieved of duty by his second in command if his actions are deemed to place the lives of his crew in jeopardy.
La sezione 3.0.5 del Progetto Universale di Mappatura delle Regole di Condotta afferma che il capitano può essere sollevato dall'incarico dal suo vice se le sue azioni si ritenga mettano in pericolo la vita del suo gruppo.

regole di comportamento

Bureaucracy, oversight, rules of conduct, None of it applies in my world.
Burocrazia, sorveglianza... regole di comportamento... non esistono nel mio mondo.