Translation for "royal decree" to italian

Royal decree

• decreto reale
• regio decreto

Translation examples

decreto reale

Your husband has broken a royal decree.
Vostro marito ha infranto un decreto reale.

Everything they say will sound like a royal decree.
Ogni cosa che dicono sembra un decreto reale.

You'll be charged for treachery if you disobey the Royal Decree.
Sarai accusato di tradimento se disobbedisci al decreto reale.

Okay, forget about Royal Decree 56.
- Ok, lascia perdere il decreto reale 56.

By royal decree, any man who sails must be compensated.
Per decreto reale, quelli che partono hanno diritto a ricompensa.

Here's the Royal Decree:
Ecco il decreto reale:

It's a royal decree from King Possum.
E' un decreto reale del re Opossum.

Takes a royal decree to have one uncorked.
Serve un decreto reale per poterne stappare una.

I've been naturalized by a royal decree from--
Sono stato naturalizzato da un decreto reale da...

What moved thee to contradict our most royal decree?
Cosa vi ha spinto a contraddire... Il nostro decreto reale?

regio decreto

I'll speak to the king this evening, have him issue a royal decree.
Parlero' con il re questa sera, gli faro' emanare un regio decreto.

She's so gullible, I could convince her that by royal decree, I'd made her being with me the law of the land.
E' talmente credulona che potrei convincerla che, per regio decreto, e' obbligata per legge a mettersi con me. Ma non succedera' mai.