Translation for "risque" to italian

Risque

adjective

• osé
• audace
• spinto

Translation examples

osé adjective

I know. It's so risque, huh ?
Lo so, è un po' osé.

What? Do you think this neckline is too risque?
- Questa scollatura è troppo osé?

audace adjective

That sounds rather risque.
Che gesto audace.

Well, I'm thinking deli, but, uh, I could be persuaded to try something a little more risque.
Beh, pensavo a una gastronomia ma... potresti convincermi a provare qualcosa di piu' audace.

spinto adjective

This is a little risque for Thanksgiving, isn't it?
Sono cose un po' spinte per il Ringraziamento, non credi?

Is it true what they say, that it's a risque show?
Amalia: Ma è vero ciò che si dice, che sia una cosa forte, spinta?

Believe me. They're just, uh-- They're just a little more risque than tales of band camp.
Però sono un po' più "spinte" dei racconti del campo della banda.

and it has some very risque parts.
Ha delle parti davvero molto spinte...

Madame Bovary has a few risque parts, but it's really not that bad.
"Madame Bovary" ha qualche parte "spinta", ma in realta' non e' cosi' male.