Translation for "ripe" to italian

Ripe

adjective

• maturo
• pronto
• stagionato

Translation examples

maturo adjective

Are these ripe?
- Sì? - Sono maturi?

And so ripe.
E cosi' matura.

They're ripe.
- Okay. Sono maturi.

It's just ripe.
E' solo matura.

Warm, sweet, ripe.
Calda, dolce, matura.

This one's ripe.
Questo è maturo.

It's ripe, huh?
È matura, vero?

It's ripe enough.
E' abbastanza maturo.

They're almost ripe.
Sono quasi maturi.

maturare verb

May they live together to a ripe old age. - Amen.
Che vivano insieme fino al maturare dei loro giorni.

What has been sown must become ripe.
quel ch'é stato seminato deve anche germogIiare e poi maturare.

Wanted to get it really ripe for you.
Volevo farla maturare per bene per te.

pronto adjective

- Ripe for the taking.
- pronta a essere presa.

But I was ripe.
Ma ero pronta.

She's ripe for plucking.
Pronto per essere raccolto.

She's ripe.
È pronta da cogliere.

And you're ripe.
E sei pronto.

Ripe for the picking.
Pronte a essere arrattate.

Ripe for adventure.
Pronta per un'avventura.

The bitch is ripe, Dylan.
E' tutto pronto, Dylan.

They're ripe for a takeover.
Sono pronti per un'acquisizione.

stagionato adjective

Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!
... grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

He's pretty ripe.
E' abbastanza stagionato.

Oh, it does smell a bit ripe.
Oh, odora un po' stagionato.

His overly ripe friend goes by name of Lucius Caelius.
Il suo stagionato amico si chiamava Lucio Celio.

You stay away from me, you ripe slag!
Stammi lontana, sgualdrina stagionata!

Our clique of confessed murderers are getting ripe and restless.
La nostra cricca di omicidi confessi sta diventando... stagionata e irrequieta.

Er... a very ripe Stilton and some traditional lemonade.
Dello Stilton parecchio stagionato e della limonata fatta alla vecchia maniera.

- You're still kind of ripe.
Sai ancora di stagionato.

And that refrigerator is a little...ripe.
E questo frigorifero e' un po'... stagionato.

All right, we got another dead rat, and this one's ripe.
D'accordo, abbiamo un altro topo morto ed stagionato.