Translation for "rind" to italian

Rind

noun

• scorza
• crosta
• buccia
• cotenna
• pelle

Translation examples

scorza noun

That's a watermelon rind.
E' una scorza di anguria.

Pleeka rinds and grub meal-- very tasty, if I do say so myself.
Farina di larve e scorza di pleeka. Davvero gustoso.

And he had Fruit Loops, Skittles, and bacon rinds for breakfast. Okay.
e lui ha i cerali, noccioline e scorze di bacon per colazione

It's kind of got a rind, and then the watermelony stuff on the inside.
E' come se avesse una scorza all'esterno e poi, all'interno, la polpa dell'anguria.

Um, traces of, uh, citrus rind, nicotine, pharmaceuticals, and...
Tracce di... scorza di agrume, nicotina, farmaci e...

Try rind of pomegranate, mixed with buttermilk. Really?
Prova... con la scorza di melagrana mescolata al latticello.

Spicy pork rinds.
Scorza di maiale piccante.

Look, that's actual rind.
Guardate, e' la vera scorza.

Cloves. Orange rinds.
Chiodi di garofano, scorza d'arancio e..."

Now, you were saying, uh, residue, citrus rind and nicotine.
Allora, stavi dicendo... - residuo, scorza d'agrume e nicotina.

crosta noun

You wouldn't have a rind of cheese about you, would you, now?
Non avresti una crosta di formaggio con te?

It's a creamy natural-rind cheese that pairs beautifully with a chenin blanc.
E' un cremoso formaggio a crosta che si accompagna splendidamente con uno chenin blanc.

For climbers over a stove on a half-empty jug of propane... there's nothing finer than roasting the rind. It becomes quite tasty.
Per degli scalatori con un fornello... e una latta mezza vuota... di propano, niente e' come arrostire le croste, diventano molto... saporite.

You pick out the worst garbage you can find stinky junk, bits of sweaty sausage a little tomato, nice, fresh spaghetti an old cheese rind, lettuce that's good and rotten one olive and there you are!
Scegli l'immondizia migliore che tu possa trovare schifezze puzzolenti, pezzi di salsiccia umida un pomodorino, dei begli spaghetti freschi una vecchia crosta di formaggio, verdura bella marcia un'oliva ed ecco fatto!

I carved a gun out of hard cheese And -- and then I coated it in a dark-colored rind.
Ho scolpito una pistola su del formaggio duro... e l'ho... ricoperta di una crosta scura.

You don't grate the rind off the parmesan.
Non si grattugia la crosta del parmigiano.

Here you will find a cheddar-style spread, which has reacted nicely with the air to form a light rind, which I think you'll find both challenging and delicious.
Qui troverete uno spalmabile al Cheddar, che ha ben reagito all'aria, formando una leggera crosta, che credo troverete intrigante e deliziosa.

buccia noun

Did you come to teach me how to make chutney out of watermelon rind?
Sei venuta ad insegnarmi come preparare il chutney con la buccia di anguria?

Citrus terpene from fruit rinds.
Terpene Citrico proveniente dalla buccia della frutta.

These gourd rinds are really thick.
La buccia di queste zucche è molto spessa.

Did you use orange rinds in the waffles?
Hai usato buccia d'arancia per le cialde? Si'!

- Like a watermelon rind.
E' come la buccia di un'anguria.

If you ride a boat made out of watermelon rinds you're bound to sink soon.
Se navighi su una buccia d'anguria, vai presto a fondo.

Gimme an espresso... and don't touch the lemon rind with your fingers.
Fammi un espresso. E non toccare la buccia di limone con le dita.

My God, she ate the rind.
Mio Dio, ha ingoiato anche la buccia.

Lemon leaves grapefruit rind ivory-colored water my brown skin.
Foglie di limone. Buccia di pompelmo. Acqua color avorio.

cotenna noun

Mmm... pork rinds.
Mmm... cotenna di maiale.

Every bacon rind will count.
Anche la cotenna del bacon farà allo scopo.

Take these fried pork rinds.
Prendi queste cotenne di maiale.

Now give me my pork rinds!
- Ora dammi la cotenna di maiale! - No! No!

- Pork rinds? - No.
- Riccioli di cotenna?

You can't eat pork rinds?
Non mangi le cotenne di maiale?

Fried pork rinds, anyone?
Qualcuno vuole cotenne fritte?

Your possum rinds?
Delle tue cotenne di opossum?

Your fucking pork rinds?
Della tue fottute cotenne di maiale?

- Okay. Don't forget my pork rinds. Bye-bye.
Non dimenticarti della cotenna di maiale.

pelle noun

Not much of a rind on you.
La tua pelle non è ancora ruvida.