Translation for "rhythmical" to italian

Rhythmical

• ritmico
• ritmica
• ritmicamente
• ritmata
• ritmato

Translation examples

ritmico

Ballet, tap, rhythmic.
Balletto, tip tap, danza ritmica...

Rhythmic Gymnastics Club
[Club di ginnastica ritmica]

[whirring] [rhythmic clacking]
[Ronzio] [ticchettio ritmico]

[whirring, rhythmic clacking] [whirring, rhythmic clacking stop]
[Sprizzando, ticchettio ritmico] [ronzio, fermata ticchettio ritmico]

It is nice. Rhythmic.
È bello, è ritmico.

What was it, rhythmic gymnastics?
Cos'era, ginnastica ritmica?

What is rhythmic gymnastics?
Cos'e' la ginnastica ritmica?

The rhythmic part...
La dorsale ritmica...

[rhythmic marching] [whirring, rhythmic clacking]
[Marcia ritmica] [ronzio, ticchettio ritmico]

ritmicamente

At that point, you're down to about 10,000 feet, and parts of the film start to feel rhythmically alive.
A quel punto, hai già 3000 metri in meno, e alcune parti del film iniziano a sembrare ritmicamente vive.

We pulled her up and down rhythmically.
L'abbiamo tirata su e giù ritmicamente.

Yeah, but... rhythmically.
Si, ma... ritmicamente.

"storm was pretty sure he'd sacrifice anything "when he saw the amulet swaying rhythmically back and forth
Storm era certo di aver sacrificato ogni cosa quando vide l'amuleto oscillare ritmicamente avanti ed indietro

From the dawn of time, when primitive caveman first pounded two rocks rhythmically together...
Bene... Dall'alba dei tempi, quando i cavernicoli - iniziarono a battere pietre ritmicamente...

They slowly close their eyes, ..breathing rhythmically.
Lentamente chiudono gli occhi, respirano ritmicamente.

Swinging rhythmically as it gradually descends.
che dondola ritmicamente ... mentre scende a poco a poco.

[water dripping rhythmically]
[suono di acqua che gocciola ritmicamente]

The lead spider bends four knees and twitches its hairy ovipositor rhythmically secreting and retracting a giant droplet... Or drop... of silk.
Il capo ragno piega quattro ginocchia e contrae il suo epigino peloso, secernendo ritmicamente e ritraendo una gocciola gigante... o goccia... di seta.

ritmata

However,Squish/Squash allows us to isolate the rhythmic clap and track it.
Ma lo squish-squash ci permette di isolare il battito ritmato... e rintracciarlo.

Come to think of it, it was that way of walking rhythmically that I think was good.
Ripensandoci, credo che fosse quel modo ritmato di scandire i passi che aveva convinto Ozu.

The Fascist soldier never strikes from behind, only face to face, boldly and brutally, easier but also more rhythmic.
Il soldato fascista non colpisce mai alle spalle, ma faccia a faccia. Gioco più facile, ma anche più ritmato e vivace.

[Rhythmic Knocking] Hold on! [Giggles]
(COLPI RITMATI ALLA PORTA) Un momento!

Piston movements of the hips cause rhythmic friction and the male ejaculates in ecstasy.
Il movimento a stantuffo del bacino causa un attrito ritmato che permette all'uomo di eiaculare raggiungendo l'orgasmo.

People don't want to hear rhythmic talking about street life.
Alla gente non interessano storie ritmate sulla vita di strada

But calm has now returned even thought from the Kasbah we continue to hear incomprehensible cries. Rhythmic, nightmarish.
Ora è tornata la calma, anche se dalla Casbah continuano a giungere quelle grida incomprensibili, ritmate, da incubo.

And non-rhythmic.
E non facciano cose ritmate.