Translation for "ritmata" to english

Ritmata

• upbeat
• rhythmical
• punctuated
• rhythmic
• rhythm

Translation examples

upbeat

Bene, allora, i miei fan sono quasi tutti giovani, quindi, direi qualcosa di ritmato.
Well, um, most of my fans are young. So, you know, maybe something, like, upbeat.

Le abbiamo proposto un bel po' di canzoni, da... ritmate e fighe, fino a quelle... eccessivamente concitate per i miei gusti.
We've given you a whole bevy of songs to choose from, from upbeat and awesome to a little overwrought for my taste.

[musicisti SUONANO MUSICA RITMATA]
[MUSICIANS PLAYING UPBEAT MUSIC]

Così, all'ultimissimo minuto, chiedemmo a Junkie XL di inventarsi un remix con un bel motivetto allegro e ritmato.
And so it was one of those eleventh-hour things where Junkie XL came in and came up with a remix for us and it just had a nice, happy, upbeat tone to it.

Per me servirebbe un bel pezzo ritmato e allegro.
You know, you might want to pick a really, really upbeat song.

rhythmical

Ma lo squish-squash ci permette di isolare il battito ritmato... e rintracciarlo.
However,Squish/Squash allows us to isolate the rhythmic clap and track it.

Ripensandoci, credo che fosse quel modo ritmato di scandire i passi che aveva convinto Ozu.
Come to think of it, it was that way of walking rhythmically that I think was good.

Il soldato fascista non colpisce mai alle spalle, ma faccia a faccia. Gioco più facile, ma anche più ritmato e vivace.
The Fascist soldier never strikes from behind, only face to face, boldly and brutally, easier but also more rhythmic.

(COLPI RITMATI ALLA PORTA) Un momento!
[Rhythmic Knocking] Hold on! [Giggles]

Il movimento a stantuffo del bacino causa un attrito ritmato che permette all'uomo di eiaculare raggiungendo l'orgasmo.
Piston movements of the hips cause rhythmic friction and the male ejaculates in ecstasy.

Alla gente non interessano storie ritmate sulla vita di strada
People don't want to hear rhythmic talking about street life.

Ora è tornata la calma, anche se dalla Casbah continuano a giungere quelle grida incomprensibili, ritmate, da incubo.
But calm has now returned even thought from the Kasbah we continue to hear incomprehensible cries. Rhythmic, nightmarish.

E non facciano cose ritmate.
And non-rhythmic.

rhythm

MUSICA RITMATA DALLA MDIO
MUSIC rhythm of MDIO

Forza, Derrick, Metti su una canzone ritmata.
Come on, Derrick , Put on a song rhythm .

Ritmato dal Fauno in una libera danza con la quale egli collega a sé, a Clodio, ogni volta intensamente le altre figure lì presenti.
With the rhythm of the Faun in a free dance with which he connects to himself, to Clodius, each time more intensely the other figures there present.