Translation for "retributions" to italian

Retributions

noun

• castigo
• ricompensa
• castigo di dio

Translation examples

castigo noun

Trial and retribution.
Giudizio e castigo.

No physical retribution!
No, no! Niente castigo fisico!

Don't you fear retribution?
Non temi il castigo?

Retribution is coming.
Il castigo sta per arrivare.

The bonds of retribution
"Le catene del castigo"

I'm saying it's retribution, okay, it's retribution.
- Sto dicendo che questo e' il nostro castigo, va bene, il castigo.

ricompensa noun

I'd call it divine retribution.
Alla fine ognuno riceve la sua ricompensa.

Is this retribution for the library thing?
Questa e' la ricompensa per quello che e' successo in libreria?

A kind of venging angel, I'd give them their retribution for their sins.
Tipo un angelo vendicatore, avrei dato loro la ricompensa per i loro peccati.

She has her punishment. You have your retribution.
Lei ha avuto la sua punizione, voi avete la vostra ricompensa.

Retribution is at hand.
La ricompensa e' a portata di mano.

That is your retribution.
Ecco... la vostra ricompensa.

Retribution does not come quick, but it will be glorious.
La ricompensa non e' veloce ad arrivare, ma sara' magnifica.

seeing you fail miserably was retribution enough.
Vederti fallire miseramente è stata una ricompensa sufficiente.

I don't know. It's not like you've ever treated women in such a way that would invite some sort of karmic retribution.
Non saprei... non e' che tu abbia mai trattato le donne in modo tale da esortare una qualche specie di ricompensa del Karma...