Translation for "redemption" to italian

Redemption

noun

• rimborso
• redenzione
• riscatto
• salvezza
• riabilitazione

Translation examples

rimborso noun

Three, if we needed to liquidate all our positions quickly, in order to get into cash to offer redemptions without taking losses, how would we do it?
Terzo, se dovessimo liquidare velocemente tutte le nostre posizioni, per incassare denaro da usare per i rimborsi senza andare in perdita, come dovremmo fare?

How many billions are out the door at the first redemption?
Quanti miliardi perdiamo quando ci sarà il primo rimborso?

Bern, we can't keep getting hit with these redemptions.
Bern, non possiamo continuare a sopportare questi rimborsi.

No, you don't even have to wait for your redemption period.
No, non c'è bisogno di aspettare i tempi di rimborso.

redenzione noun

You want redemption?
Vuoi la redenzione?

Justification, atonement, redemption!
Giustificazione, espiazione, redenzione!

If redemption was reversible, it wouldn't be redemption.
Se la redenzione fosse reversibile, non sarebbe redenzione.

We offer redemption.
Offriamo la redenzione.

Redemption, not revenge.
Redenzione, non vendetta.

- Redemption for all.
- Redenzione per tutti!

What about redemption?
E la redenzione?

There's no redemption.
Non c'e' redenzione.

- Not revenge. Redemption.
Non vendetta... redenzione.

- It's about redemption,
- Parla di redenzione.

riscatto noun

- (line ringing) - Commence Operation Redemption.
Diamo il via all'operazione "Riscatto"!

Everybody loves redemption.
Tutti vogliono il riscatto.

- But now he's seeking redemption.
Ma ora sta cercando il riscatto.

I'm not looking for redemption.
Non cerco il riscatto.

Here's to redemption.
Brindiamo al nostro riscatto.

Maybe this is your redemption.
Forse questo e' il tuo riscatto.

You know, second chances and redemption.
le seconde possibilita', il riscatto...

Your redemption sock, right?
la tua calza del riscatto, vero?

It's called the Redemption Game.
Si chiama "il gioco del riscatto".

salvezza noun

The redemption I seek on land, never shall I find it!
La salvezza, ch'io cerco a terra, mai troverò!

Those innocent people are being offered redemption.
Quelle persone innocenti vogliono solo trovare la salvezza.

Redemption game solved.
Gioco di salvezza risolto.

I have decided to take part in the next redemption game.
Ho deciso di partecipare Al prossimo gioco di salvezza.

The children of redemption.
I figli della salvezza.

The day of your redemption.
Il giorno della nostra salvezza.

How can you call this redemption?
Come puoi chiamare tutto questo "salvezza"?

As if they're looking for redemption.
Come se chiedessero di essere liberati o cercassero la salvezza.

riabilitazione noun

But redemption is not my sole motivation.
Ma la riabilitazione non è la mia unica motivazione.